日本らしさをきちんと抑えた、和モダンっぽい素敵な家です。
このビデオ内の彼の頭髪は、まるで「ドラえもん」さながらで見た目は奇抜ですが、邸宅は日本へのリスペクトを存分に感じられるものです。
海外の番組やミュージックビデオでは、様々なアジアがごちゃまぜになったおかしな日本コンセプトのトンデモハウス、ヘンテコ忍者などが出てくるのをよく見かけますが、彼のわびさびハウスはごちゃまぜ感が一切見られません。
日本好き・J Balvin の家の庭には巨大な盆栽、さらに食器も日本製を取り揃えています。そして「テレビはない」「酒は飲まない」というのが、これまた意外でした。
J Balvin は、コロンビア・メデジン出身のラテンミュージックを代表するシンガーソングライターです。スペイン語の曲しか作らないことでも知られ、とにかくラテンミュージックのイメージが強かったので、家がこんなにも日本風とは知らず驚きました。
数々のヒットの中でも、2017年の「Mi Gente」は世界的メガヒットとなりました。
Mi Gente（ミ・ヘンテ）はスペイン語です。英語だとMy Peopleとなり、直訳すると私の仲間たち、私の家族、となりますがもっと親しみのある表現らしいので、俺のツレたち、みたいなニュアンスでしょうか。
レゲトン・ラテンポップ等がベースで明るいようだけど、どこか哀愁漂うサウンドが彼の作品の特徴で、惹き込まれるような魅力があると個人的には思います。
2019年にはm-floとのコラボ、2021年はポケモン25周年記念アルバムにも曲が収録されています。
全てが順風満帆のように見える世界的アーティスト・J Balvin ですが、過去にパニック障害を発症し、メンタルヘルスについて述べています。
これはまた後日、翻訳して掲載したいと思います。
コメント